回答

✨ ベストアンサー ✨

日本語に訳す問題でしょうか?もしそうならば、

「先生たちは、生徒が将来より良い人生を送れるように、学校で一生懸命勉強することを期待しています。」

という意味です。

<参考>
・expect+目的語+to~「(目的語)が~することを期待する」
・so (that)+主語+can (will, may)~「(主語が)~できる[する]ように」※問題文ではthatが省略されています。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?