Question

リュウ🌍

［7］で2枚目の写真で緑線を引いている英文がなぜ1枚目のノートの方で僕がオレンジペンで訂正してるやつ［見にくかったら言ってください］の答えになるのかわかりません。教えてください

sh (2)ミッ味酸のの波を希態
よっ7人形の壁を花死したかSo。15) tanght us. h-n fe
(6) oheofthe hon fo most the besf fo uhdesond 19) 溶業、文量のよ
フか日本の伝記6クが支化を仮える:とゆに大切とCうこと。(e)ウッオ
2 4,4 け
文業のよ2か1件手

大阪府(一般入学者選抜) (2016年)-19
has a long history, and we can enjoy it even now. Yumi said, "I think it is
important for us to hand down_Japanese_traditional culture like Bunraku_to-the_luture.
think
の S0, too. So, I want to learn more about Bunraku and other traditional things in
Japan

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

きなこ

「私たちにとって」という部分は、英文中の「for us」の部分を訳したものです。
「将来へ」という部分は、英文中の「to the future」という部分を訳したものになるので、1枚目の写真のような回答になると思います🙋‍♀️

リュウ🌍

えーっとなぜ将来への文が訂正してる部分に入るのかわからないっていう質問です。［わかりにくくてすいません］

リュウ🌍

そうなんですね！！！ありがとうございました😊