Question

ぷーすか

英作文の解答ではI'd like toを使っているのをよく見るのですが、I want toとの違いがよくわかりません。教えてください。

Answer 1

はじめん

一緒ですね。
中学範囲で問われることはまずないですが、
アイドライクトゥーのほうが少し丁寧です。

Answer 2

Mia

I'd like toとI want toは〜したいという意味だと学校で習うと思います！
それは確かに正しいのですが、もう少し詳しく言うと、I'd like toは、丁寧な言い方です！日本語で言うと敬語のようなものになります！
I'd like toは、｢良かったら〜したいのですが｣です。
そしてI want toは、これがしたい！という直球の言い方になります！
英作文などでは、丁寧に言うためにwould like toをよく使っているのだと思います！
参考になれば幸いです😊

Answer 3

zerocal

I'd like to のほうが ～させて欲しいです。って感じで少し遠慮気味らしくて、
l want to の方が ～したい。って感じで
若干、子供っぽくなるというか、遠慮がない感じらしいです。

zerocal

ちょっと調べたヤツを張り付けときます
I’d like to＋動詞の原型は

「～したい」という
気持ちを伝えるための表現ですが、
使う状況が限られることが多いです。

・なれなれしくなく、
丁寧にお願いをする

・ショップ店員やビジネスの相手など、
初対面の人が相手である

・できれば、もし可能であるならば、
お願いしたい、
というニュアンスを含む

Answer 4

Clover

I'd like toは(今から)～したいと思います(スピーチでよく使います)
I want toは～したい(自分のしたいこととか)
使うシチュエーションが少し違います。