Question

ぴーちゃん

この文章を訳して欲しいです！！
誤字やミスがあれば直してもらいたいです、
お願いします！！
できれば今日中がいいです…

We. are alnest..._2raduate.
The.. time bas..Ceme tor.._U t soy.
2cedbye. to.. each erther I
1 thought. thet..._tine would.. pas.
very.
lave. dream s I have
.. ef us..
Specialized nurse
guickly.. I teel that I think.
many..
a dream. too. 1 want te b a who. can
a let ot people . For that..reason 1 wold ike te.2tudy a.. lot
.--..hgbt Schocel.. 1 want._to..be..a.
.per son. who.. can help..._many peaple.
. Someday will de my bes 1 make......-drcam come ture.
I will_de
best te make..
-dream come ..ure.
Thank you.

スピーチ

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

おかか

For that reason ではなく、For this reason です。
That は あれ という意味なので不自然に見えます。
間違いはそれくらいですかね。

訳は
もうすぐ卒業です。お互いにお別れの時がやってきました。あっという間に時間が過ぎていくと感じました。夢を持っている人も多いと思います。私も夢を持っています。多くの人の力になれるような専門看護師になりたいです。そのためには高校でたくさん勉強したいです。いつかは多くの人の力になれるような人間になりたいです。その夢を叶えられるように頑張ります。

になります。

ぴーちゃん

ありがとうございます😭
助かりました
本当に感謝です！！

おかか

力になれてなによりです(^-^)