回答

✨ ベストアンサー ✨

質問している方は、「未来の内容を表す副詞節は、動詞は現在形を使う。未来形はダメ。」はご存じであると察します。
従って、ポイントは、ここはなぜlearn(現在形)ではなくhave learned(現在完了形)なのですか?です。

実は、上記の「「未来の内容を表す副詞節は、動詞は現在形を使う。」は、正確には「未来の内容を表す副詞節は、動詞は現在形か現在完了形を使う。」が正解です。
つまり、現在完了形が『3K』(完了、経験、継続)を表し、例文はこの『完了』を表したかったからです。
(『結果』を入れて4Kにしてもいいですが・・・)

意味:私が千の英単語を習得してしまった時、英語の新聞を読むことができるでしょうか。

参考になれば幸いです。

.

“学ぶ” より“学び終わる” っていうニュアンスですかね!
丁寧に教えていただきありがとうございました☺️

taka

まさに、そういう感じですね。

You're welcome!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?