✨ ベストアンサー ✨
これだと×になってしまうと思います(・・;)
正しくは、
「When I was drinking water from the water tap.」
になります。
「I was drinking watar when from the watar tap」だと、蛇口からのとき、私は水を飲んでいた。
のようになります。これでは×ですよね。
Whenの前、後は必ず主語+動詞の文章になります！
Whenの直後に「時、がついているもの」
を置きます！
（時、がついているものを基準にするということ）
蛇口で水を飲むは
drink water from the water tap.
ですね。これでひとかたまりと考えたらわかりやすいかもです。
When I was drinking water from the water tap,←（この，を忘れてはいけません！）
+主語動詞の文です。
または、～のとき「when～」を後ろに置くこともできます。その場合はコンマはつけません！
whenの直後に「時がついているもの」を置くのは変わりません。
これらを踏まえて例問です。↓
「私は勉強をしていた時、彼はマイクは料理をしていた。」
「時」がついているのは「私」の方ですね。
（「私」が基準になります）
つまり、whenがつくのは（whenの直後に置く文は）「私が勉強をしていたとき」の部分です。
英訳すると
「When I was studying , Mike was cooking.」
になります！
whenを後ろに置いても、
「Mike was cooking when I was cooking.」
ですね(*´-`)
基準である「私」は変わりません。
同様に考えて、
I was drinking watar when from the watar tap
ではなく、
When I was drinking water from the water tap，～（主語+動詞）
だと、言うことになります。
わかりづらい説明ですみません！
わかりづらかったので
公式的なものを写真で…
これも分かりにくかったらすみません！