図ではベクトルが違うというのはどういうことでしょうか。数学でも物理でも図は必ずしも正しいとは限りません。「そのままベクトル表示」というのもよくわかりません。僕は解答を見ても不思議なところはないですね。
x軸y軸方向で運動量保存則 を立てるのはなぜおかしいのですか?
ああ、そうですね。運動量保存則を考えることはできますが、αとβがでてきてしまいますね。失礼しました。
ベクトル表示をするときに運動の向きを揃えないといけないなら、それは1次元の世界です。2次元、3次元でも同じルールが使えるのがベクトルの強みですよ。数学でも2次元ベクトルを扱っていると思います。
というか、成分ごとに分けた運動量保存則を辺々足し合わせると、解答に書いてある式になります。
運動量保存則を立てるときはx成分、y成分でわけてた気がするのでαβを用いてたてるものだとおもいました
ベクトル表示をするということは運動の向きをすべて揃えないといけないと思っていたのですが何か勘違いをしているのかもしれません