Question

じゃがりこ

日本語訳から英文にする時、現在完了だ！とすぐに分かる特徴ってありますか？

Answer 1

라헤‪𓂃 𓈒🍑‪‪‪‪❥·･

ありますよー！
継続だったら、日本語訳の中に
〜から　と　〜からずっと　〜間　があればほぼ現在完了

経験だったら、
今まで　と　一度とか一回（回数を表すもの　と　決して〜ない　があれば現在完了

完了なら、
もう　ちょうど　まだ　があれば現在完了です！

これほんとめちゃくちゃ便利だから、使ってみてください！

Answer 2

ゆきの

継続の「ずっと〜している」や経験の「〜したことがある」
や完了結果の「〜してしまった」「〜したところだ」などの言葉が訳にあれば現在完了だと思います。。

現在完了

じゃがりこ

ありがとうございます！！

Answer 3

波瑠

〜年間〜をしていました(現在完了)
〜年から〜をしています(継続？)

みたいな感じですかね🤔

じゃがりこ

ありがとうございました！！