Question

ななせまる

全文訳してもらえますか？

gaSt yeGgrS resolution and what | want to do this

yegr.

 
                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                  
  

a list of New Year's resolutionS.
towards doing in that year.
d last year and

Every year ! make
nese are things ! will Work
Let me tell you one thing on ImY list | di

one thing ! want to do this year.

  

   
                                                                                                                                                                                                                                                                  
  
                                                                                                                                                                                                                                                                  
  
  
                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                  
 
  
  
 
  

Last year my neW year'S resolution was to get better at
photography. SO, | read and watched many tutorialS,
and practiced every Week. | also learned how to edit my
picfures so they Iook better. My photography definitely

jmproved after one year

   
 

  
 
  

Tnis year ! have a new resolution. | want to get good at
a sport. When | was in university | did archery. So, my

resoljution is to work on getting better at archery.L have
fo wait until spring comes, but as soon as | can practice

! will do it every weekend.1hope | can hit gold three
jimes in arOW.

  
  

 
 

In conclusion, here are many things | can doina year.

Even though last year was very hard | stll did my best. I
Ws able to get better at one hobby and this year l hope
fo improve in another. | hope this new year will be bete

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

OT

~昨年の決議と今年やりたいこと~
毎年、新年の抱負のリストを作成します。 これらは私がその年にやろうと努力することです。 私が昨年行ったリストの1つと、今年やりたいことを1つお話ししましょう。 昨年の私の新年の決意は、写真を上手に使うことでした。 それで、私はたくさんのチュートリアルを読んで見て、毎週練習しました。 また、写真を編集して見栄えを良くする方法も学びました。 私の写真は1年後に間違いなく改善されました。 今年、私は新しい決議をしました。 スポーツが上手になりたいです。 大学時代はアーチェリーをしていました。 ですから、私の決意はアーチェリーを上達させることに取り組むことです。 春が来るまで待たなければなりませんが、練習ができ次第、週末ごとにやっていきます。 3回続けて金を打つことができるといいのですが。 結論として、私が1年でできることはたくさんあります。 去年は大変でしたが、それでも頑張りました。 ある趣味で上手くなりましたが、今年は別の趣味で上達したいと思っています。 今年の新年が去年より良くなることを願っています。

ななせまる

ありがとうございます😊