Question

Eitarou

文構造について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

3番の後半部分の文構造が分かりません。
on how to V 前置詞 SV と言う構造になっていますか？
how to do that SV なら分かりますが、なぜこんな奇妙な形になっていますか？
Rein in を句動詞として考えても、「認識、伝達」の動詞には該当しません。
これは例外的なものなのでしょうか？

よろしくお願いします。

4       ・国際情勢 Politics & International Affairs                @ratural1-26

 

 

岡 ge trade essential to correct inequalit SDMW economic growth

1 WToachieve sustainable growtfin the global economy, is vital<⑩
correct 語6qQalitie> Forthat purposeAaSWWellla others/idmstrialised
でOwnties should once again share an understanding of the importance of
the free trade system.

* @ Thc mectingtin taly of Baneeimministersand centralibanlsgoYernory
Grom the Group of SeWen major nation9sQundediamalarmibelin its

同人 excessive inequality linits future growth KG上和>
@⑩ The     members also Teiedyin the communique(that the global

economy i急gimg "inequalities, notably within many countries and
affecjng iParGieular(middleand lower income earners"

《 Unless social divides and 朗語0malland intergenerationalldisparities

can be fixed、 no long-lasting growth can be expected. From this
viewpoint, we can positively rate the G-7 agreement for its commitment
to decpening policy ⑳9iISOT.

5 ⑲ The communique said the G-7 countries should ensure that the
館itsif economic growth will also be shared by low income earners, by

combining 館CAllStimmls and structural 認縮意i.

(7e pg News 161 words)

 

 

購3臓4
口/Ze spur「を促進する]
口/.2 industrialised countries「先進工業国] アメリカ英語では industi

 

lized
と級るのが一般的。 advanced 〔developed〕 country 「先進国」/
adyancing developing] country 「発展途上国]

口/5 The meeting - nations が主部。central bank governor 「中央銀行総裁」,
Group of Seven major nations「主要7 カ国]

口/.6 sound an alarm bell 「警鐘を鳴らす」

口/7 communiqu6 「声明]

口/7 saying that . 「that 以下のことを述べて」 付乏状況を表す分詞構文。

口/.11 regional and intergenerational disparities 「地域・世代間格差」

口/.16 fruits of 一「ーの恩恵〔成果]」

口/17 Rscal stimulus 「財政出動] 政府による景気安定・刺激のための政策。

growth 成長 口correct を修正する [excessive 過度な
agreement 合意

 

126

 

 

 

 格碁是正と経済成長の促進には自由浪易が不可欠

⑩ 世界経済の持続的成長を達成するためには, 格差を十正することが不可欠で

ある。 そのため. そしてその他の目的のためにも, 自由貿易体制の重要性の認放

をいま一度, 先進工業国は共有しなくてはならない。                        14
政
治
国
際
情
勢

 

@ イタリアで開かれた主要7カ国 (G7) 財務相・中央銀行総匠会議は声明で,
過度の格差は将来の成長の可能性を制限すると述べて, 警鐘を鳴らした。

 G7 メンバー国は声明で, 世界経済が「多くの国      に見られ, 特に低・中
所得者層に影響を及ぼしている格差] を抱えていることも指摘した。

@ 社会の分断や地域・世代間の格差を修正することができない限り. 長期にわ
たる成長は期待できない。この観点からすれば, 政策協調を深めることへの取り
組みであるという点で, G7 の合意を背定的に評価することができる。

⑥ G7 詳国が財政出動と構造改革を組み合わせて. 低所得者層にも経済成長の恩
恵が共有されるようにするべきだ, と声明は伝えた。

 

  
 

 
 

 

   

cig

次の問題に英語で答えなさい。

 

G-7 finance ministers have stated that economic inequality will limit
future global economic growth. Which wage earners do they Say are
most affected by economic disparity?.

』 Answer は p.421

127

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Boojum

当該の箇所は画像の何行目でしょうか…

Eitarou

すいません添付する画像を間違えていました(^_^;)
この画像の3段落目です。ご迷惑おかけしました！

Boojum

on how to...は、how to...の部分が名詞句なので前置詞の目的語になるということです。
rein inは句動詞で「抑制する」で、howと合わせて、如何に抑制するか。

一応確認ですが、which pyongyang says isは、isの主語が抜けた連鎖の例ですね。
capable以下はmissileを後置修飾しています。
北朝鮮が～だと言ってるミサイル計画をどのように抑制するかについて、意見が対立したということです。

Eitarou

ありがとうございます🙇‍♂️丁寧に構造まで助かります！
と言うことは、句読点から最後までが関係詞の範囲ですか？

何度もすみません！

Boojum

はい、仰る通りです

Eitarou

全ての謎が解けました。ありがとうございます！