Question

Eitarou

文章の修飾同じについて教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️
3番の問題です。

The G-7 members also noted in the communiqué that the global economy is facing "inequalities, notably within many countries and affecting in particular middle and lower income earners."

この文書の目的語がどのような文構造になっていますか？カッコを優先すればいいですか？等位接続を優先するべきですか？
global economy is [facing "inequalities, notably within many countries] and [affecting in particular middle and lower income earners]."
global economy is facing "[inequalities, notably within many countries] and [affecting in particular middle and lower income earners]."

よろしくお願いします。

14:06 ThuJan 14

Annotate

@natural1-26

| 政治・国際情勢 Politics & International Affairs
low 2-32

困  Free rede essential to correct inequality SDuWeconomic grOwth

⑩ To achieve sustainable growti in the global economy iis vitalo
correct 語eualitieS> For that purposeAaSIWellas others/岳dstrialised
Qtries should once again share an understanding of the importance of
the free trade sys

 

5 @ Themeetingin ra of finance ministersand central bank governor

126

rom the GrGnPIGESe人nmmajoEhnationSRTHREH amlalarmibellin its
re ingthat excessive inequality limits future growth 9人ab>
@⑥ The         ers also ein the communiquedhat the global
economy 交eimg inedualities。 notably within many countries and

cc)ng 環ParGiularcmiddleand lower income earners"
Unless social divides and 朗融OWaland intergenerationalldisparities

can be fixed, no long-lasting growth can be expected. From this

 

 

  

 

 

 

viewpoint, we can positively rate the G-7 agreement for its commitment
to deepening policy Qiaiom

⑥ The communique said the G-7 countries should ensure that the
館iiWI6f economic growth will also be shared by low income earners, by

combining 人alStimuls and structural 認僚WS.

 

(77je pe News, 161 words)

 

777e spur「を促進する

 

 

 

7.2 industrialised countries「先進工業国] アメリカ英語では industrialized
と弘るのが一般的。國司 advanced (developed〕 country 「先進国」
advancing [developing〕 country 「発展途上国」

75 The meeting 。 nations が主部。central bank governor「中央銀行総裁」.

  

Group of Seven major nations「主要7 カ国

 

76 sound an alarm bell [警鐘を呈らす
77 communique 「声明
77 saying that . 「that 以下のことを述べて」 付帯状況を表す分詞構文

/J1 regional and intergenerational disparities 「地域・世代間格送
7.16 fruits of 一「一の恩恵[成果]」

財政出動」 政府による景気安定・

 

7.17 fiscal stimulus                              激のための政策

GeeKi

growth 成長    correct を修正する    excessive 週度な

 

agreement

 

 

 

りり

Core 1900

 

Free trade essen         rorrect inequal

  
 

 

          成長の促

⑩ 世界経済の持続的成長を達成するた
をの他の目的のために

は自由貿易が不可欠

とが不可欠で

                                                                                                                                                                                                                                                                 

 

ある。 そのため. そしてそ                  自由貿易体制の重要性の認識
をいま一度, 先進工業国は共有しなくてはな    い
@ イタリアで開かれ    要7カ国 (G7  人 0     議は声明で

                                                                                                                                                                                                                                                                  

鐘を鳴らした
頭閉に見られ. 特に低・中
も指摘した
ことができない限り, 長期にわ
と深めることへの取り

過度の格差は将来の成長の可能性を制限する
 G7 メンバー国は声明で. 世界経済が「多くの国で
所得者層に影響を及ぼしている格差] を抱えている
⑩ 社会の分断や地域・世代間の格差を修正する
たる成長は期待できない。この観点からすれば,  下 ーー

みであるという点で, G7 の人汗         『価す
@ G7 諸国が財政出動と   層を組み人 わせて,
恵が共有されるようにするべき       声明は伝えた

と述べて

                                                                                                                                     

 

                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                  
 

人 得 者 層(

                                                                                                                                                                                                                                                                 

 

ci

次の問題に英語で答えなさい。

 

G-7 finance ministers have stated that economic inequality will limit
future global economic growth. Which wage earners do they say are
most affected by economic disparity?

と Answer は p.421

127

 

・下品

音短回

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

global economy is facing
↓目的語
"inequalities, (notably within many countries) and (affecting in particular middle and lower income earners)."

inequalitiesに二つの形容詞句(notably～countries)と(affecting～earners)がかかっているとおもいます

Eitarou

返事が遅れました。申し訳ありません！
回答ありがとうございます。

アドバイスの通り形容詞だと考えれば納得がいきますね。現在進行形と混乱していました。貴重なアドバイスありがとうございました！