Question

英

she scold her child for being lazy
後ろのbeingは付けないと駄目なのでしょうか？
またなんでbeingがいるのか説明もお願いします！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

教えるマン

beingがなければ
「彼女は彼女の子供は怠けているを叱る」
あれば
「彼女は彼女の子供が怠けていることを叱る」
まあ、伝わるけど違和感があると言った感じ

教えるマン

いえ！混乱させてしまいすみません。
まずbeingは進行形ではなく動名詞ですね。
訳し方は怠けていること、怠けること、どちらでも構いません。beingは必要です。