Question

レミ

私の友達の健。を英語で表せという問題の答えが
He is my friend, Ken.
なのです
He is my friend's Ken.
ではだめですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ミント

my friend=Kenという関係にならなければいけません

my friend’s Ken ではケンが私の別の友達の奴隷みたいなニュアンスですね

Answer 2

☺︎☺︎☺︎

He is my friend, Ken.
↪︎私の友達のケンです。

He is my friend's Ken.
↪︎私の友達の《物の》ケンです。

表し方があまり分かりませんが、
私のモノ。彼のもの。友達のもの。
このペンは私の物です。のようなニュアンスで
けんは私の友達のものですみたいな感じになってしまうと思います！