Question

むっち

英文を訳してほしいです。
「she is still〜the hopeless.」のところが分かりませんでした😭
よろしくお願いします🙇‍♀️

In 2010, she was finally set free. She is st
fighting for a world that is “free from the displaced!,
the homeless, and the hopeless.” The world that she

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

芘音(シオン)

2010年、ついに彼女は自由になりました。
彼女はまだ "難民、ホームレス、そして絶望からの自由" の世界のために戦っています。

finally…遂に、最終的に
set free…開放される、自由になる
still…まだ
displaced…追い出された
（disは否定の意味をもち、placeは「場所」）
hopeless…絶望、希望のない
（hopeは「希望」、~lessで「~を失う」）

むっち

丁寧にありがとうございます！
理解できました🙇‍♀️