お世話になった英会話の先生に手紙を書きたいです。
訳していただけませんか？
↓
短い間でしたがお世話になりました。
◯◯先生の英語の授業はとても分かりやすく、楽しかったです。
言葉の意味や発音も丁寧に教えてくださり、とても為になりました。
もしまた会えたら、たくさん英語で会話したいです。
本当にありがとうございました。
長いですがよろしくお願いします💦
✨ ベストアンサー ✨
It was a short time, but thank you for your help.
◯◯ Teacher's English class was very easy to understand and I enjoyed it.
It was very helpful for me to carefully teach me the meaning and pronunciation of the words.
If I can meet again, I would like to have a lot of conversations in English.
I'm really thankful to you.
こんなんでどうでしょうか。
Dear Miss/Mister ◯◯
It was a short time but I really want to express my sincere gratitude for all efforts have taken.
I really enjoyed your lesson and you have always carefully explained the meanings of the words and pronunciations.
It really helped me to improve my English. Thank you very much.
If we meet again I want to talk to you in English.
でどうでしょうか？
すみません、*you have taken でした．
回答ありがとうございます。参考になります！
参考にさせていただきます！ありがとうございます。