英語
中学生

どなたか和訳と単語・文法の間違いを指摘頂きたいです。
英検準2級のWritingで、「ファストフードは人々にとって良い影響があるか?」と言うテーマの意見文です。

天罰カたけ に 9ood la PoPle ナ jayと ナナWO 7とAoの Fsナ, 地ere 人所攻 peole 区いす re ey PCSs- Rey aw hye new 7 ーー N ( - 幸計本 1 ps me上ーーくまー了0 お wFー 5すとと 胡放guかems 7 ry exよ5 Sec2nd 人s+-7がod 放る]wハかいTS_orと VCFU | 9の0 CO Pe2/JAtne- Res+-fo 9 ひとCR6人かり 硫 了ks填5 4を太570 AS、
英検 ライティング

この回答がベストアンサーに選ばれました。

単語です。
2行め最初
・reason→reasons
3行め途中
・bussy→busy
5行め最初
・a(u)ther→other
判別出来ない場合‪✕‬になります。
uがn、aがuに見えたりします。
英検の際は‪✕‬になるかもしれないので
区別をつけた方がいいと思います。

Ryo.s

ご回答ありがとうございます、文法に関して不自然な点はありませんか?

misaki

問題文を英語で教えて頂けませんか?

Ryo.s

Do you think fastfood restaurants are a good thing for people? です。

misaki

有難うごさいます。
少し確認しますね。

Post A Comment

回答

*I have two reasons (twoって言ってるから複数形ですね)

*there are many people who are very busy (that でも良いのかな?私はあまり使わないです。あとmany つけた方が分かりやすいと思います。busy(*スペル)

*Fast-food restaurants are faster than others to serve meals (serve (*スペル) するのはファストフード自体じゃなくてレストラン側なので、restaurants を入れると良いです。others(*スペル))

*They don’t have enough time to have meals (they は1人じゃないからhas は間違いです。そしてmeal にs を)

*fast-food restaurants have very good cost performances (cost performance を使いたい場合は、have を使います。でもcost performance 自体あまり使わないかもしれないです)

*Fast-foods are cheep, and also they are delicious (butでも大丈夫だと思いますが、and also の方が良い気がします。理由はうまく説明できないのでごめんなさい💦delicious(*スペル)があるので、taste(*スペル)はなくて大丈夫です。

あとは、英検のWriting なら最後に In conclusion を入れた方が良いのでは?どうだったか私もあまり覚えていませんが…。もし字数オーバーするようなら、fast-food restaurants have very good cost performances を抜いてみてください。。
私が思ったことはこれぐらいです。ご参考までに。もし他に何か意見があったら教えて欲しいです😅

Ryo.s

詳しくありがとうございます。

Post A Comment

Firstの後はどういう日本語の意味を書きたいと思ってますか?

Ryo.s

とても忙しい人々がいます。

misaki

急いで書いたため多少の間違いはあるかと
思います💦
あなたと同じ意味合いで私が書いた場合なので
あくまでも参考までにお願いします🥺

Ryo.s

参考に致します。最後まで付き合って下さりありがとうございました。

misaki

家々。
英検頑張って下さい!
合格することを願っています。

Post A Comment
PromotionBanner
News
Clear img 486x290
ノート共有アプリ「Clear」の便利な4つの機能
Jeshoots com 436787 unsplash min 3 486x290
「二次関数の理解」を最大値まで完璧にするノート3選
%e6%9c%80%e5%88%9d%e3%81%ae%e3%83%95%e3%82%99%e3%83%ad%e3%82%af%e3%82%99%e7%94%bb%e5%83%8f%ef%bc%91 1 486x290
文系だって超わかる!【誰でも簡単に理解できるオススメ数学ノート3選】