・訳
魏の武侯が李克に問うて「呉が滅んだ原因は何であろうか？」と言った。李克は「何度も戦を行い、そして何度も勝利したからです」と答えて言った。
武侯は「戦争に何度も勝つことは、国家としては①のはずだろう。その１つを理由に滅んでしまうとは一体なぜなのか？」と改めて尋ねた。
李克は「戦争が続くと民は疲れる、にも関わらず主、つまり王は自国の強さに驕り、新たなる戦に突入します。この王と臣の関係性が国を滅ぼしたのです」と答えた。
・解説
波線部の書き下し文は「呉の滅びし所以は何ぞや」となり、①には「国家の利益」を表す漢字が入ります。
「者」は名詞としても助字としても使いますので注意しましょう。
