Question

권순영

Stevie worked with the government to make King‘s birthday a national holiday. It became one in 1986.の、
oneは何を指しているんですか？それとも、一つになるというようにそのままoneとして訳しますか？

英語 中学生

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

blue

Stevie worked with the government to make King‘s birthday a national holiday. It became one in 1986.の訳は

「スティービーは国王の誕生日を祝日にするために政府と協力した。 1986年に一つになりました。」です。ですので、「一つ」とそのまま訳していると思いますよ。

권순영

ありがとうございます！