このノートについて
中学全学年
リトル・ミックス（Little Mix）の "Black Magic" の歌詞と和訳です。
中間テスト前になにやってんだろ😅
やっぱり、中三までの文法である程度理解出来るっていうのは嘘じゃないのかも...(*´ω｀*)
明らかに日本語訳がおかしい所がありますが、そこは皆さんの詩的感覚でカバーしてくださいm(｡>__<｡)m
最後の方は繰り返しが多いので、記号で省略しています。
間違っているところなどは、教えていただけるとありがたいです。
コメント
ログインするとコメントすることができます。
他の検索結果
おすすめノート
このノートに関連する質問
中学生
英語
この英文をもっと簡単な英文にできますか？
中学生
英語
I looked again more closely at what I thought was something pink. という文で、what I thought was something pinkは 和訳をみてみると、ピンクだと思われるものだとなっているのですが、なぜそのように解釈できるのかが分かりません。関係代名詞が省略されていたり、途中で何かが挿入されていたりするのであれば、そこも教えていただきたいです。 よろしくお願いします
中学生
英語
You also have time to set priorities,that is ,to decide which things are more important and which things are less important. という文章でカンマに挟まれたthat is は和訳のときにどのように訳せばいいですか？ 前後の文で意味が変わるのであれば、その意味などについても教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
中学生
英語
He hadn't found anyone to marry him. という文章はどのように和訳すればよいでしょうか。S find O to do の形で SはOが〜するとわかる。 なのか to do を形容詞と捉えてfind O C の形のどちらにすればよいのかが分かりません。 よろしくお願いします🙇
中学生
英語
彼女は自分の名前を英語で書こうとしました。 ① She tried writing her name to English. ② She tried writing her name in English. ③ She tried to write her name to English. この日本語訳になる英文はどれですか？ 複数ありますか？
中学生
英語
英語の質問です。 画像の問題の赤い四角はどっちもbeが入るのですが、 (2)でwill beで「〜するだろう」？というのはわかったのですが、(3)は何故beが着くのですかね…？ 変なとこあったら教えて欲しいです🙇♀️ よろしくお願いします🙇♀️🙇♀️
中学生
英語
The Internet has made our lives more convenient という文を作るときになぜour livesがmore convenient の前に来るか教えてください！！
中学生
英語
I don’t feel so good. don’t は feel so good(気分がとてもいい)を否定している →和訳は(私は気分がとても良くはないです) so は don’t feel good(気分が良くない)を修飾している →和訳は(私は気分がとても良くないです) どちらの意味になっているのでしょうか？;;
中学生
英語
答えを教えてください。 解説もつけてくれると嬉しいです。
中学生
英語
日本語訳のどこにbe afraidの要素がありますか？
News
いいことですね
不登校克服してきてるんですか？？！