このノートについて
NHKの０６５５から「これを知ってるといばれるの唄」より海外では通じない！？和製英語をまとめてみました！
知っているのもあるかもしれないですが……良かったら見てみてください(♡˙︶˙♡)
コメント
ログインするとコメントすることができます。
おすすめノート
このノートに関連する質問
中学生
英語
彼女は彼にメールの送り方を見せました。 の英文を She showed him to how to send mail. と書いたのですが、実際には she showed him how to send an e-mail. でした。 ・to2つはだめなの? ・英語でメール、というとEメールと相場が決まっているのですか?日本語訳のところには一言もEメールとは書いてありません。mail、だと駄目なんですか？ ・mailの前にanいらなくね…? これらを教えていただきたいです
中学生
英語
英作の添削と採点をお願いしたいです。 I want ti take part in Volunteer Activity (C). ⬇ここからです。 I used the beach when I was child. Also,There are many used petbottle. So,I would like to clean the beach. 配点は8点で、採点基準の記載はありませんでした。 よろしくお願いします
中学生
英語
私は100回リフティングをすることが出来ます。という文章は、英語で I can lift soccer ball one hundred times. 表せますか？もっと良い言い方があれば教えてほしいです。よろしくお願いします。
中学生
英語
急ぎです！！！ 一つだけでもいいので答え教えてください🙏🙏
中学生
英語
I like anime very much.の次の文でanimeを代名詞に置き換えるとitかthemのどちらですか？教えてください。
中学生
英語
bikeもbicycleも同じ自転車という意味ですが具体的にこっちはこのときに使うなどの決まりはありますか？
中学生
英語
He's going to buy a used bike この文章のことで質問です 訳）彼は中古の自転車を買った になると書いてあったのですが used bike→使われた自転車→中古の自転車 と言うことはわかるのですが goingは訳さないのですか？ 彼は中古の自転車を買いに言った ではないんですか？ あとbikeは自転車、バイク両方とも訳せますが基本的には自転車でいいのでしょうか 長文失礼しましたm(_ _)m
中学生
英語
下にあるのquestionの2問を教えて欲しいです🙏🏻
News
フォローありがとぉございます！
こちらこそよろしくです❣ ( ु ›ω‹ )ु
和製英語って意外と多いんですよねฅ(º ﾛ º ฅ)
フォローさせて頂きました！
よろしくお願いします(*｀･ω･)ゞ
海外では通じない和製英語ってこんなにあるんですね！笑
面白いです♪ありがとうございました！
私も見てます！⚡⚡
見てますよ！
これって0655?2355とか見てるんですか？(^3^)/
ТНДЙК ヽ(･ω･)ﾉ уロЦ!!
めっちゃキレイ☆.。.:*
ありがとぉございます☆。.:＊・゜
参考になる(∩´͈ ᐜ `͈∩)！！！
┏○)) ｱｻﾞ━━━━━━━━ｽ！
一枚目(？)の…イラストが…かわいい･*･:≡( ε:)