公開日時
更新日時

編入経済英語 教えてください。

11

1287

18

このノートについて

さや

さや

かぎかっこをつけた文の和訳を教えてくださいm(_ _)m

PromotionBanner

コメント

fine
fine

英語は苦手なので自信はないです。
「ある特定の職種において、その業界に仕事が供給されるのを探し求める全ての人をまかなうほどの十分な数の仕事が存在する時、我々は職探しを行う人々が、いまだに彼らを雇おうとする雇い主を見つけられずにいるのを見かけるかもしれない。」

さや
著者 さや

ありがとうございます✨

さや
著者 さや

助かりますm(_ _)m

きょうこ
きょうこ

経済学部の編入を考えておられる方ですか?

さや
著者 さや

はい!そうです(o^^o)

きょうこ
きょうこ

わたしもです!私は高専生なのですが、あなたは?

さや
著者 さや

4年制の大学に通ってます!

きょうこ
きょうこ

そうなのですか!
経済学部出身の方ですか??

きょうこ
きょうこ

てことはさやさんは私より一個上です!
私は今年で四年(大学でいうと1年生)になるので。
少し話聞きたいのですがいいですか??

さや
著者 さや

経済学部です!
はい(o^^o)いいですよ!

hodaka
hodaka

だいぶ前の投稿だしすでに解決してるようだけど気になるので補足。
seek to do で〜しようとする、
whenに逆説的用法あること
を含めると、
少し意訳込みですが
ある職種、ある地域において、その市場で働こうとしている人全員を雇うのに十分な数の仕事があるのに、懸命に職を探す人々が、自らを雇おうとしてくれる雇い主を見つけられないでいるのを見かけるかもしれない
とかですかね
突然失礼いたしました。笑

さや
著者 さや

ありがとうございます(o^^o)

きょうこ
きょうこ

単刀直入にすみませんが、
何大学をお考えですか??

さや
著者 さや

神戸大学です!

きょうこ
きょうこ

返事遅くなりました!
そうなんですか!!
受験日確か9月とかですよね??
ちょっと個人的にいろいろ教えていただきたいです!
いいですか?

さや
著者 さや

前はわからないですけど、受験日は去年は確か11月だったと思います!
はい、私で良ければ(^ω^)

きょうこ
きょうこ

なるほど、
このアプリは個人的にメッセージ送る機能ありますかね??

さや
著者 さや

わからないです

News