Question

ちねん

「敵のしたりけるにや。」の「に」は、格助詞ですか？それとも断定の助動詞ですか？現代語訳までして頂きたいです😣よろしくお願いします！！

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

加藤

断定の助動詞です。
｢にや｣のあとには｢あらむ｣が省略されていて、訳は｢敵のしたりけるにや(あらむ)｣=｢敵がしたのであろうか｣
となります。
｢の｣=が(主格)
｢たり｣=完了の助動詞
｢ける｣=過去の助動詞
｢に｣=断定の助動詞
｢や｣=係助詞(疑問)
という感じですかね。

｢にや｣が出てきたら(特に文末)、八割がたこの省略形の疑問だと思っていいです。完了の助動詞｢なり｣は｢あり｣とくっついて｢にあり｣の形でよく使われますよね、その｢に｣と｢あり｣の間に係助詞｢や｣を入れて推量の｢む｣を文末に足したのが｢にやあらむ｣です。