Question

みさ

byやそれ以外の前置詞を用いる受動態についてです。
be amazed with 〜でびっくりする
という慣用表現がありますが、
amaze ～をびっくりさせる
の方が受動態ぽくないですか？

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

maple

受動態は「〜される」です。
動作を受けるものが主語です。
「amaze」だと相手に動作をするので、明らかに能動態です。

「be amaze with」は「〜にびっくりさせられる」つまり、「〜でびっくりする」となります。