Question

訪客0

為什麼「肯定會」是形容詞而不是副詞？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Ioghret

那個 肯定 跟 會 應該要拆開
「肯定」修飾「會...」

Ex:他會去跑步/他「肯定」會去跑步
那 「肯定」就是修飾 「會去跑步」這件事

這樣解釋比較合理

訪客0

那如果是這句英文，肯定會成為暢銷書，「肯定會」是形容詞和中文不一樣？

Ioghret

bound的用法是 be bound to

相似的字有certainly
certainly就是副詞的用法
它可以放句首 但bound不行
如果上述例句用certainly替換...
👉🏽It will certainly become a bestseller.

be bound to跟中文文法是很相似的
用中文邏輯也可以翻成
它「一定會」「成為暢銷書」
「一定會」修飾名詞事件「成為暢銷書」

Answer 2

Ioghret

肯定會+ 事件/結果/狀態/動作

事件/結果/狀態/動作👈🏽視為名詞組

Ex:肯定會「很慘」
肯定會「罵我」
肯定會「去跑步」
肯定會「嚇到」
肯定會「是一件悲慘的事」

肯定會 用來修飾「」
這些詞組不是v. /adj.
只能解釋成名詞