Question

Guest

She has plans to leave.
この文の2通りの意味を考えないといけないのですが、彼女は去る予定があります以外にどんな意味に取れるのか、できれば文法も教えて欲しいです。

Answer 1

Joker

「彼女は、放置している計画がある」
という意味にもとれますね。
不定詞の形容詞用法で、plansを修飾しているのですが、
この時のleaveは、他動詞で、～を放置する、そのままにしておく、残している
といった意味です。

Guest

ありがとうございます！他動詞調べてみます！

Answer 2

ゲスト

hasが動詞でplansが動詞の目的語となりto leaveが不定詞の形容詞用法でPlansに修飾するのではないでしょうか。
訳）彼女は去るためのアイデアを持っている。
分かんないけどw

Guest

ありがとうございます！参考にさせて頂きます！