Chinese classics
高中
已解決

「将」は「これから〜しようとする」という意味だと解説に書いてあるのですが、この問題ではどうして過去で現代語訳してるのでしょうか?
1枚目が問題、2枚目が解答、3枚目が解説です。
教えてください。お願いします🙇‍♀️

3
ーーと326ひい しめ) つのだSG” 人簡 帳、 新 (果*@の湯る my 「思・ に ・] 製近(一一信ヾ)・映旬 (一一多事いや) 「下」「< 下m」(マつのmaっ) G注し料思稼か半計 (] ⑩ ゃ ーー 60 中 2 4 MR (RS家e) へ (き)・ 加 「上(加) ーーポコ 補請還 ia >) 家 た (下 1 9 公・泊 CA 8u語 An 「親」 8 3 ぷ) 人 中 IN 3 0しつつSN 個」 3 (着忌条 $ mhーロ (四マータ語 岬 i 慌 男 ヽ(R) @ 旨・旬 「江(ュー )」所人 ーー

解答

✨ 最佳解答 ✨

漢文の自制は結構適当なことあるので、
今にもそいつを殺そうとする
でも大丈夫だと思いますよ。
大抵は文脈から判断しますよ〜

karin

そうなんですね!!
ありがとうございます🙇‍♀️🙇‍♀️勉強になります🥺

留言
您的問題解決了嗎?