Question

こ

写真の「築（レ）不、」のところを訓読して「築かざんば」としましたが、答えは「築かずんば」でした。どうして「ず」が入るのか教えてください。

基本
9桓公読書堂上
築
必
H
堂に読
ラント
有盗
書き下し文にせよ。
しょう
ニシテ
スルのみ
従之利害両言而決耳。
(荘子・天道)
(韓非子・説難)
(十八史略・春秋戦国)
[
〕

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゆら

不という字は「ず」か「ざ」になります。
下に「んば」とあることで、「ず」と読みます。
古典文法で助動詞「ず」の連用形「ず」に係助詞の「は」がつきそれが濁って「ば」になったもので、語調で間に「ん」が入ったと説明されますが、今ひとつよくわかりませんが、古文というより漢文の書き下しとして「ずんば」はよく出てくる読み方です。