Question

あかかああ

こちらの傍線部（1）の翻訳をお願い致します！

以下の訳で合っていますか？

オーストリアのおかしなジョーカーは、大陸の距離と奇妙さを利用して、大きく異なる生き物の一部をつなぎ合わせ、イギリスで無実の動物学者を馬鹿にした。

ょCO 95 UHOUgT 1L Ia1d CggS:

                                   

10 There was an explosion of anger. The thing was a Joke.,  ome unfunny joker
im Australia。taking advantage of 四 distance and CI of the Contipee
had stched to ether parts of widely differ  t _greattWe。 and was ji

making fools of ia06ent Zoologists in England.          素人       2 6
餅746                                                  6 。  緒人6

Yet the skin seemed to 二 together. There were no 2 of を二  1Olmlng。

 
 
  
  

                                                                  

 

Ten

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

M

完璧です👍　jokerを　日本語に直してあげるとなおよし！

あかかああ

ありがとうございます！