Question

ゲスト、

567について質問なのですが、2枚目が答えです。
かもしれない、と、しても良いというのはmayではいけないのですか？いけないのか理由もお願いします。
また7番ではcouldではいけない理由を教えてください。

ed = = = レン ナ AAKGJnISEAKGS、                      >、といさっ       りうる1
ィ That( 女々ゲ )beagood soluton.                              […かもしれない 1
ツ  You (  >ど  ) take pictures in this museum、                       […してもよい 1
(の  (   の           j                                            N

か   の      ) you give me a handi:                       […レてくれませんか 1

上   ムみみ ォデ  イト うま 4、みんデ6E

Answer 1

Stela

5と6については、May でも構いません。日本語と英語は全ての表現が1対1できっちり直訳できるわけではなく、英語のニュアンスが日本語訳に出てこなかったりその逆もあり得ますので。7のcould かcan かというのも、どちらで答えてもいいです。〜してくれませんか？とやんわり丁寧？気味に聞いてるので私だったらkana さんのようにcould で答えるだろうなと思います。