解答

②を選べば、
「僕のを借りれば良かったのに」という文が出来ますが、④だと、
「君は借りたかもしれません」という文になると思われるので、正しくはmayよりもcouldで可能を表す方だと思います🤔

留言

④だと、『あなたは私の車を借りたかもしれません』
となりますよね。
ここでは文脈的に『私の車借りれたのに〜』という可能の意味が必要です!
なので②が正解なんだと思います!

留言

If節の存在しない仮定法だからだと思います

留言
您的問題解決了嗎?