Question

ゲスト10

While the presentation has been given the teachers were taking notes.という英文で、訳は「プレゼンテーションが行われている間、教師たちはメモを取り続けた」と書いてあるのですが、訳に「与える」が無いです。given はどうしたんですか？

受動態 態 英文法

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ジャスタウェイ

下の図のようにpresentationは誰かからteacherにgiveされています。
この英文に人を付け足すとすれば、
While the presentation has been given (to the teachers) (by someone) 〜
こんな感じになります。
プレゼンが先生達に与えられている、つまり、先生達はプレゼンを受けているという意味になり、意訳してそのようになります！

Answer 2

ルル

give a presentationでプレゼンテーションを行う
今回は受動態で主語をpresentationにして
the presentation has been givenで
プレゼンテーションが行われている　となります