Question

も

(2)和訳

脳のエネルギーを増加させるという考え方には現在ストレスを減らすような緑の空間を訪れる必要はない

合っていますか？

d 人     d is 1                         1     証旨9前0 L) SUaY| CaLTY
amd focused is ]imited.                                /
0 生かいら NM             ゅ著 can become eyen more/So because Q信te constant nois。
and demands of city livi        i         eoY      人半めで     た4っ7

を        ty Hving, sometimes resulting in a lack of brain 6nergy。 However  1

8 new study from Scotland uggests thaf you can increase your brain energy simply

s by walking through a park.  ゥぁThe idea that んAisiting green spaces/ike parks reduces
?           7

StresS iS not necessarily new. Researchers have 1ong 9 that/green spaces

 

・                9                                          。 吉多する
Ho less ROD than busy urban streets do. Previous studies have found that
ー (Nsオフ た              FC                          り                                    /            3
jp60ple who live near trees and parks/ have lower levels of stress than /those who he

mainly surrounded by concrete. It was not possible until recently /to study th

(3)

io brains of people /while they were actually outside, moving through the city and th
parks. Now, however, a hght, portable version ofa technology that studies brai

wave patterns has been developed. With this new technology, the 時
Scotland found that when people made their way through busy areaS, their bra
ーー

n when
wave patterns constantly showed that they Were more stressed than Wh

、 。 walked through a park. Of course。 this study ki 30

MM

Answer 1

ゲスト

公園のような緑の空間に訪れることはストレスを減らすという考えは必ずしも新しくはない。

みたいなかんじですかね？？

も

the idea はストレスを減らすという考えなのですか？

ゲスト

その考え＝緑の場所に行けばストレスが減ること です。

the idea に続くthatは同格のthatといいます。
その考えがどんな考えなのかthat以下が具体的に説明しています。
the ideaからstressが主語、isが動詞、newが補語です。

も

なるほど。同格ですね！ありがとうございます