Question

Farah

裁判在宣布時裝設計比賽得獎者前，她停頓了一下👉The judge paused for a second before she announcing the winner of fashion - design competition. 請問這樣翻譯有錯嗎

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

寶寶

before是連接詞連接兩個字句，要嘛就before she announced...
不然就
before announcing...(主詞一樣省略 動詞變分詞，主動ing被動pp

寶寶

我不知道其他還有沒有錯的，我自己只發現這裡而已😂

Farah

謝謝妳！㊗️你順利考上台大法律！