國文
高中

抱歉我國文太爛了,可以幫我翻譯這些嗎

1.子日: 克己復禮為仁……顏淵日:請問其目
2.是以聖人為腹不為目,故去彼取此
3.夷目大彌勒輩率數十人叩謁
4.范增數 目項王,舉所佩玉块以示之者三
5.一妓有殊色,獨目靖
6.道路以目,少者背立,長者過,不問答
7是非之心人皆有之
8.今至大為攻國,則弗知非
9.食非多品,器皿非滿案,不敢會賓友
10.子非三閭大夫與
11.汝非徒身當服行,當以訓汝子孫
12.行軍用兵之道,非及曩時之士
13.殺一非辜
14.人人園圃, 竊其桃李,眾聞則非之
15.茍或不然,人爭非之
16.當時士大夫家皆然,人不相非也
17.當此,天下之君子,皆知而非之
18.自非亭午夜分,不見曦月
19.今天下三分,益州疲敝
20.三山半落青天外,二水中分白鷺洲
21.至第三日四更時分,孔明密請魯肅到船中
22.減一分則喜,增一分則憂
23.欲知舜與蹠之分,利與善之間而已矣
24.汝在九原 ,當分明記之
25.不由分說,就往門外飛跑
26.分人以財謂之惠
27.邦分崩離析,而不能守也
28.一朝蒙霧露,分作溝中瘠
29.自分已死久矣
30.此臣所以報先帝而忠陛下之職分也
31.明乎為君之職分
32.男有分,女有歸
33.禮者法之大分,類之綱紀也
34.上報疾狀,敘病心,終論平生交分
35.立賢無方
36.可使有勇,且知方也
37.方六七十, 如五六十
38.室僅方丈
39.借問游方士,焉測塵囂外
40.阮方外之人
41.方家以磁石磨針鋒
42.所謂伊人 在水一「方」

Choosen As Best Answer

有幫到你希望可以幫我按“最佳”
1子日: 克己復禮為仁……顏淵日:請問其目
顏淵問怎樣才能實踐仁德?孔子說:「克制自己的慾望,使言語行動都回歸於禮,這就是仁。果真有一天能夠切實做到克制自己的慾望,使言行都回歸於禮。那麼天下的人都會稱讚他是一個仁人了。實踐仁德是從自己做起的,難道還要靠別人嗎?」顏淵又問說:「請問實踐仁德的條目有哪些?」孔子說:「凡是不合禮的事不要看,不合禮的話不要聽,不合禮的話不要說,不合禮的事不要做。」顏淵說:「我顏回雖然不聰明,但是願意照這些話去做。」
2.是以聖人為腹不為目,故去彼取此
聖人掌管萬民,是給他們內在的充實,不是給他們外在過分的愉悅
3.夷目大彌勒輩率數十人叩謁
夷人頭目 大彌勒 之流的人率數十人前來拜謝
4.范增數目項王,舉所佩玉块以示之者三
范增多次向項羽使眼色,舉起他所佩戴的玉玦多次向項羽暗示(抓住時機殺掉劉邦)
5.一妓有殊色,獨目靖
有一女子相貌出衆,手執紅色拂塵,站在前面,獨自看著李靖。
6.道路以目,少者背立,長者過,不問答
路上相遇,以目示意,年輕的背面站立,等年長者先經過,不相問答
7是非之心人皆有之
分辨是非得失的能力人人都是有的
8.今至大為攻國,則弗知非
現在至于大規模地攻伐別人的國家,卻不知指責其錯誤
9.食非多品,器皿非滿案,不敢會賓友
食品樣式不夠多,器皿不夠琳琅滿目,就不招待客人
10.子非三閭大夫與
您不是三閭大夫麼
11.汝非徒身當服行,當以訓汝子孫
你不僅僅要身體力行,更應當告誡你的子孫,讓他們知道前輩的風俗。
12.行軍用兵之道,非及曩時之士
行軍作戰的策略,也不如從前的那些謀士。
13.殺一非辜
殺一个無辜的人
14.人園圃, 竊其桃李,眾聞則非之
進入別人的園圃,偷竊他家的桃子、李子。眾人聽說后就指責他
15.茍或不然,人爭非之
如果有人不這樣做,人们(都)爭着非議他
16.當時士大夫家皆然,人不相非也
當時一般做官人家都這樣,人們也不會互相批評。
17.當此,天下之君子,皆知而非之
對此,天下的君子都知道指責他,稱他為不義。
18.自非亭午夜分,不見曦月
如果不是在正午、夜半就看不到日月
19.今天下三分,益州疲敝
現在天下分成三國,益州財力、人力都已困乏
20.三山半落青天外,二水中分白鷺洲
看着遠處的三山,依然聳立在青天之外,白鷺洲把秦淮河隔成兩條水道。
21.至第三日四更時分,孔明密請魯肅到船中
直到第三日四更時分,我才密請魯肅到船中。

22.減一分則喜,增一分則憂
減輕一分就高興,加重一分就擔憂
23.欲知舜與蹠之分,利與善之間而已矣
孟子言舜、蹠的分別,關鍵僅在於為善或逐利而已
24.汝在九原 ,當分明記之
你在九泉之下,一定還清楚地記得。
25.不由分說,就往門外飛跑
不由分說,就往門外跑飛
26.分人以財謂之惠
把財物分給人家的行為叫做惠
27.邦分崩離析,而不能守也
國家分崩離析卻不能保全
28.一朝蒙霧露,分作溝中瘠
一旦罹患疾病,自料將死棄溝壑,而成枯瘠的尸骸。
29.自分已死久矣
我自分已死甚久

小豬

30.此臣所以報先帝而忠陛下之職分也
這是臣報答先帝,盡忠陛下的職責啊!
31.明乎為君之職分
所以說,能夠懂得君主的職責
32.男有分,女有歸
男子各有士農工商之職分,女子皆有夫家可依歸。
33.禮者法之大分,類之綱紀也
禮經,是法度的重要的本源和一切法理的準繩。
34.上報疾狀,敘病心,終論平生交分
信上先報告病況,其次陳述您病中的心情,最後又談到我們平日交往的情分。
35.立賢無方
信用賢人,不論其出身為何
36.可使有勇,且知方也
可使人人有勇氣,個個講道義。
37.方六七十, 如五六十
方圓幾十里的地方
38.室僅方丈
室內面積僅一丈見方
39.借問游方士,焉測塵囂外
試問世俗之士,怎能測知世外桃源的事情?
40.阮方外之人
言行超脫於世俗禮教之外的人
41.方家以磁石磨針鋒
行家用磁石磨針尖
42.所謂伊人 在水一「方」
河的對岸

可以再幫我解翻譯一些嗎

小豬

翻了好久...

你好厲害,謝謝你
不好意思,讓你翻了這麼久

1.子貢方人
2.方今之時,臣以神遇而不以目視
3.方二人昧味于 一隅也,世何足以知之
4.虹髯與一道士方對飲
5.如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭鸡
6.諸位請坐,小兒方才出去了
7.廡下一生伏案臥, 文方成草
8.眾人方住了笑
9.聽見中了,方敢伸出頭來
10.能近取譬,可謂仁之方也已
11.教之以進退坐作之方
12.果、肴非遠方珍異
13.父母在, 不遠遊,遊必有方
14.今南方已定,兵甲
15.是以地無四方,民無異國,四時充美
16.斗畝方塘一鑑開,天光雲影共徘徊
17.有池窪然而 方以長
18.盈科而後進,放乎四海
19.摩頂放踵 ,利天下為之
20.放於利而行,多怨
21.有放心而不知求
22.學問之道無他,求其放心而已矣
23.有雞犬放,則知求之
24.齊放其大臣孟嘗君於諸侯
25.屈原既放,游於江潭,行吟澤畔
26.距楊墨,放淫辭
27.沉吟放撥插絃中
28.在辣味裡體會熱烈放肆逾越規矩的快感
29.諸侯放恣,處士橫議
30.或因寄所託,放浪形骸之外
31.但我不能放歌
32.竊會計之餘功 ,而自放山水之間
33.域民不以封疆之界
34.既東封鄭,又欲肆其西封
35.既東封鄭,又欲肆其西封
36.後之人尚,保其 封 樹
37.立而埋之,不封
38.今夜封書在何處一
39.封題其上
40.封書謝孟管君
41.封閉宮室,還軍霸上
42.籍吏民,封府庫,而待将軍
43.勞苦而功高如此 ,未有封侯之賞
44.未若柳絮因 風起
45.是日也, 天朗氣清,惠風和暢
46.淵既風姿峰穎,雖處鄙事,神氣猶異
47.聞柳下惠之 風 者,鄙夫寬,薄夫敦
48.況仁人莊士之遺 「風」,餘思,被於來世者

小豬

你怎又問了 明天如果沒人回晚上再幫你翻

小豬

想睡覺了等學測完就可以整天幫你了 現在只有晚上

抱歉,造成你的困擾
因為我國文不好

LukasDE

大部分查網路不是都會有翻譯嗎?很多是核心課文的段落,直接買一本古文三十之類的比較快,你這樣只理解片段不是全文沒有效率,有些是同一個字不同用法或意思,你總不可能一個一個像單字一樣背吧?
有些甚至是淺近文言,你如果連淺近文言都看不太懂,真的就直接買本參考書有翻譯註釋的對著看。

Post A Comment

解答

News
【IG直播懶人包】十大科目筆記方法分享
【開學必讀】準高中、準大學生必知二三事
【筆記方法】國文筆記怎麼做,三個超強筆記方法大公開