國文
高中

以孝是天下,是以上同

這句搞不清楚點是: 以孝 與 上同 有什麼關係?

解答

Choosen As Best Answer

你的文言文斷點錯了,這兩個字不能連在一起解。以,用;孝,孝順;視,動詞,這裡比較接近宣示的意思。下句的「上」是崇尚的意思。
所以整句的意思是「用孝道宣示天下,所以崇尚天下人有相同的德行」。
另外,這邊的「是以」雖然白話文翻成所以,但比較接近「次序關係」(先有A是以有B)而不是邏輯上的「因果關係」。

留言
News
【IG直播懶人包】十大科目筆記方法分享
【開學必讀】準高中、準大學生必知二三事
【筆記方法】國文筆記怎麼做,三個超強筆記方法大公開