Chinese classics
高中

この漢文の書き下し文の仕方を教えてください🙇‍♀️
特に一二三点の読み方が分かりません🙇‍♀️💦

解答

病癒ゆれば、多く慎みを忘る。 須らく常に病苦の時を思ふべし。なんだろ。一にいったら二にいって三に行くんだよね。笑笑説明下手かって話だけど。

あや☆

一→二→三の順番ですよね😅
この漢文の「須らく」の後はどうして「常に」にいくのでしょう?そこは一二三点のうち3番目に読むところではないんですかね、、?私は「須らく」の後に「病」を読んでしまいました😅💦なんかめんどくさい人ですみません😢

⚡︎うに⚡︎

常に関しては、順番は決まってないと思うんですけど、なんで病にしたんですか?理解力低くてすみません

あや☆

「常」の上に一二三点の三があったので3番目に読むのかなと思いました…
「病」を読んだのは一二点と同じようにすると「病」かなと思いました…
なんか分かりづらいですね😅すみません

⚡︎うに⚡︎

一二三点は上の文字についてます。なので須に三が付いてます。なのでなにも付いてない常が読まれる。だから、須は二度読まれるというわけです。

あや☆

なるほど!!✨
一二三点は上の字についているんですね!!
今まで勘違いしてました…😅
ありがとうございます!✨
ということは一二点も上の字についているのですか?

⚡︎うに⚡︎

そうですよー。一が一番下にあるのをみたら、あ、上の文字についてるんだなと思えると思います

あや☆

確かにそうですね!🤔✨
今まで気が付きませんでした😅
丁寧に教えてくださりありがとうございます!!✨

留言
您的問題解決了嗎?