Question

Monbull

アニメ 「氷菓 」の名言
「やらなくていいことはやらない、やらなければならないことは手短に。」
は、英語にするとどうなるんですか？
Google 翻訳でやると変な文になってしまうので誰かお願いします！

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

K

I won’t do what I don’t have to do.
What I must do should be done quickly.

あまり上手い訳とは言えませんが、そのまま訳してみました。

Monbull

ありがとうございました！