Question

ゲスト

She left Japan never to return home again. という文が問題集にありました。
意味は「彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。」となっています。
never to return の部分の文法的な説明をお願いしたいです！

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

PINA

これってto不定詞の副詞的用法ですね🤗
結果を表していて「そしてその結果〜」みたいに訳すんですけど
それにneverがついているから
「（その結果）決して〜なかった、二度と〜なかった」
ってなっているんです
😊

ゲスト

解答が早くて助かりました！
とても分かりやすい説明ありがとうございました！