主に使われるのが人なのか物なのか、後天的能力か、潜在能力なのか、と思います
abilityは主に人に対して使われる
知識能力や運動能力、精神的能力など
人や動物の後天的能力を指すことが多い
→知識や技術など
capacityは反対に人だけでなく物にも使われるが、主に潜在能力を指し、「これから· · ·できる」と未来志向
→仕事をこなす能力など
物に使う時は乗り物などの収容力、など
参考 ジーニアス英和辞典
分かりづらくてすみません
capabilityは、専門知識や特殊能力などのより高度な能力を指すことが多くて、国や軍などの組織を指すこともある…と、より指す範囲が限られる感じです
ありがとうございます
いえいえ🙇♀️
capabilityにも将来性ってありますよね？
そこはcapacityとどう区別すれば良いですか？