Question

SmiLe♡

be able to〜とcanの違いを教えてください。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

≡chitomi≡

「can」は潜在能力
「be able to」は能力の実現や改まった感じ

can = have the ability to / know how to
「実際にその動作をやるかどうかというよりも、そういう能力を有している」ことに重点が置かれている。

be able to
「その能力を持っているし、実際やってみて上手にできる」実現性に重点が置かれている。

多分学校ではこういった違いは教えず、
willなどと併用したい時の言い換えで教えていると
思います。

SmiLe♡

なるほど〜詳しい説明ありがとうこざいました！
潜在能力とは、その人が生まれたときから持っているもの= 才能ということですか？
能力の実現=才能を見学して、身につけたものですか？
すいません、理解能力がなくて…あと、もし良ければcanとbe able toを使った文を載せて頂けますか？

Answer 2

♡さくら♡

can ▷▷〜できる

be able to ▷▷〜することができる

することがが、あるかないかです！

SmiLe♡

なるほど〜根本的には同じ意味なんですね！「すること」があるかないかによって、センテンスが変わるのhq初耳でした！分かりやすい回答、ありがとうこざいました。

♡さくら♡

いえいえ〜〜♡♡

≡chitomi≡

doがないので「する」という言葉は入らないです。

♡さくら♡

えっ。確かにそうですね…
でも私のワークには、、、

Answer 3

ゲスト

意味は同じ
〜できる

〜できるだろうとかcanとwillを連続して使えないので(助動詞だから)be able toと直す！

こんな感じではなかったでしょうか。

SmiLe♡

意味は同じだけど、助動詞なのでcanとwillを連続して使えないんですね！
分かりやすい回答、ありがとうこざいました。