Question

すみか

5の答えが③なのですが、なぜthemは不要なのでしょうか？
2なら toが必要だし、道具を表す時はwithが後ろに付くのに この場合は不要な理由が分かりません。
どなたかその辺りの識別の仕方を教えてください🙇‍♀️

不定詞

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ましゅまろ☆

主語が不定詞の目的語を兼ねているからです。

このタイプは
不定詞が形容詞を修飾する時に発生します。(タフ構文もこのタイプです)

too 〜 to Vの場合
(あまりに)〜すぎてＶ出来ない
と訳すことが多いですが
Ｖ出来ないほど〜
と程度的にも訳せます。
(→こう訳すと不定詞が直前の形容詞を修飾してるように見えますよね)

すみか

ありがとうございます☺︎
なるほど…！
2では主語がsheではないから目的語を兼ねていないのでtoが必要という事であっていますか…？

ましゅまろ☆

OKですよ。
そこから
直前の名詞を修飾してる不定詞の形容詞的用法だなとも判断できますね！

すみか

ありがとうございます！
頻出の表現なのに、ずっと曖昧なままやってたのでとてもスッキリしました(^ ^)助かりました！