✨ 最佳解答 ✨
点Cで飛び出すと問題文に書いてありますから、飛び出す＝動いてる＝運動しているので、点Cでは小球は運動してます。運動していないとしてしまうと、飛び出すという動きすらできませんから。そもそもその赤で囲んだ所を0にしちゃうと点Cの速さを表す文字が消えちゃいます。
力学的エネルギー保存の法則の観点から考えれば、点Bの高さを基準面とすると、点Aが位置エネルギーが最大で、点Bは最小と考えられます。その間の高さの点Cの位置エネルギーは点Aより小さく、点Bより大きいです。
しかし、力学的エネルギーはどの点でも同じ大きさある（これが力学的エネルギー保存の法則）ので、点Aより不足しているエネルギー分点Cが運動エネルギーを持っているということになります。そうでないと力学的エネルギー（運動エネルギーと位置エネルギーの和）が点A、B、Cのどの点でも同じという条件を満たせないので。
以上の考え方から赤で囲われたところが0になるのは間違いです。
ありがとうございます！助かりました！！