✨ 最佳解答 ✨
what在這邊是the thing which...是關係代名詞的用法。
這裡的that是名詞子句，也就是說，你要補充說明"The reason for my majoring in English"中的"the reason".
如果拿掉that，把子句往前移句子應該是：
I want to be a competent translator is the reason for my majoring in English.
如果變成what，會變成：
The reason for my majoring in English is the thing which I want to be a competent translator.
但是！"I want to be a competent translator."是一個句子，不是一個東西，所以不能用the thing去代換。
沒關係，謝謝你這麼細心的解說，非常清楚喔👍👍
很高興有幫到你！
真的非常感謝😀
把句子往前移那一段我改錯了😱😱😱
To be a competent translator is the reason for ~. 才對，真不好意思沒檢查好就留言了！