Question

るう

「」の部分の文の構成がわかりません。
このthatはNew York. までの関係代名詞ですか？

101)
The Fun of the Hunt
Fox hunting is a well-known sport typically associated with England
A group of people on horseback follow dogs called foxhounds that chase
a fox and sometimes kill it. Supporters of fox hunting say that it helps
control fox populations. Many other people, however, say that the sport is
cruel. This feeling ( 4 ) fox hunting in the United Kingdom in 2004.
A kinder but similar sport that has become popular as far away as New York
is called beagling.
Beagling utilizes beagles* instead of foxhounds, the people taking part
do not ride on horseback, and the dogs chase rabbits more often than foxes.
The events rarely end in the catching of a rabbit, let alone the killing of one.
( 5 ), the game is over as soon as the rabbit disappears into a hole
in the ground. Beagling participants range from the very young, who are
simply attempting to learn to manage the dogs, to former fox hunters who
are too old to ride horseback. They all enjoy dressing up in old English

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ささ

そうです

that から始まる関係代名詞節はNew York までです

A kinder but similar sport (that ～New York) is called beagling.
とつながります

るう

isが変な位置にあって混乱したけど解決しました！！ありがとうございます

Answer 2

🍇こつぶ🐡

このthatはNew York. までの関係代名詞ですか？
＞それで良いかと。

thatはA kinder but similar sport を先行詞として、New York までのカタマリを作っています。
[that has become popular as far away as New York]

🍇こつぶ🐡

文全体の骨組み
修飾語を取り除くと、この文は以下のようなシンプルな形になります。
A sport (that...) is called beagling.
スポーツはビーグリングと呼ばれている。

A kinder but similar sport
「より優しいが、似ているスポーツ」
※元となったスポーツ（狐狩りなど）に比べて、動物を傷つけないという意味で kinder（親切な・優しい）が使われている。

that has become popular
「人気になった〜」

as far away as New York
「ニューヨークほど遠く離れた場所でも」

is called beagling
「ビーグリングと呼ばれている」

Answer 3

ととろ

A sport is called beaglng.
が骨格で、 sport を前から kinder but similar が、that 〜 New York の関係代名詞節が後ろから修飾しています