That car mechanic can cope with any problem concerning cars. その自動車工は車に関するいかなる問題にも対処出来る。
このconcerning は何の用法なのでしょうか？🙇🏻♀️
✨ 最佳解答 ✨
concerningはよくある表現なのですが
辞書的には前置詞となっています。
たぶん元々は、名詞（今回はproblem）を後ろから修飾する分詞だったのだと思います
the dog running in the park
公園を走っている犬
と同じように
any problem concerning cars
車に関わっているどんな問題でも
ということです。
だけど
any problem about cars っていうときの
aboutと同じ役割でconcerningを使う場合がよくあって（その方が堅い真面目な文章には合う）
そういう使い方が定着しているので
concerning自体がaboutと同じ前置詞だ！という考え方が定着してしまっているのだと思います。
実際同じようなもんですもんね
about cars 車についての
concerning cars 車に関する
ご質問ありがとうございます😊
文の中の **"concerning"** は、ここでは **前置詞**（preposition）として使われています。
---
### 🔍 用法の解説
**concerning** は、以下のような意味の前置詞です：
> **"〜に関して、〜について"**（＝about, regarding）
---
### ✅ 文の構造と意味
例文：
**That car mechanic can cope with any problem concerning cars.**
* **concerning cars** ＝ **cars に関する問題**
* 文全体の意味は：
**「その自動車工は、車に関するいかなる問題にも対処できる。」**
---
### 🟨 同じような意味を持つ前置詞
* **about**
* "any problem **about** cars"（ややカジュアル）
* **regarding**
* "any problem **regarding** cars"（フォーマルな響き）
* **related to**
* "any problem **related to** cars"（より技術的、または説明的）
---
### ✅ まとめ
* **concerning** はこの文では **前置詞**。
* 意味は「〜に関して」「〜について」。
* この用法は、堅めの文や文章語でよく使われます。
---
分かりました！ありがとうございます🙇🏻♀️
看了這個問題的人
也有瀏覽這些問題喔😉
理解できました✨️
ありがとうございます🙇🏻♀️