Question

Hi（受験生）

What may come as a suprise, though, is that her canned stew has placed first in the contest for three consecutive years.
驚くことがあるとするなら、〜。
とあるのですが、, though, の意味はなんですか？？

Answer 1

taka

, though, の意味はなんですか？？→ thoughは文頭に置くことができないので、文中に置いたという意味です。
単語の意味は however(しかし、しかしながら)と同じと考えて良いと思います。
≒ However, what may come as a surprise is that her canned stew has placed first in the contest for three consecutive years.
文の意味：しかし、驚くべきは、彼女の缶詰シチューがコンテストで3年連続1位を獲得したということです。

参考にしてください。