Question

ぽちゃこ

to which の接続の解説のとこなんですが
the key to a code となることってあるんですか？
今まで習っていたのは自動詞の後に前置詞がないからとかだったのでよく分かりません。
すごく語彙力のない質問で申し訳ありませんが
教えていただきたいです🙇‍♀️🙇‍

第1文
(している)間にに取り組んでいる
分)(Vt
原子 爆弾 でロスアラモス
の間
大戦
[ While working on the atom bomb(at Los Alamos)(during ... War),
turty MEBOR
M
"While working" は "While (he was) working" とも, 分詞構文 working に接
while を付加して “While he worked” の意味を明確にしたとも解釈できます(→31 課)。
ファインマンは・・・をさせた妻に~を出す 自分(に)手紙(を) を使って 暗号
Feynman
had
his wife
send him letters
S
Vt (使役)
O
C (Vt) (O₁)
(O2)
円
[ni evil!
…への
(それ)
自分が
ない
を知ら
$3
(in a code)
M
) Bauch alt ei ain
[(to which) he did not know the key]:(nave 0①)(116)
Every M
S
Vt (否)
doirlw
> 16課)
Evil 7 ni &
dow
(to
to which) を (to a code) にして, the key (to a code) の結合を見抜くのがポイン
トです。
and
彼はと感じた満足している(~する)ときに彼がをわかっ
he felt satisfied
[ when
he discovered the code]. ABO
S
Vi
C (過分)
(接)
S
Vt
〈全文訳〉 第2次世界大戦中ロスアラモスで原爆に取り組んでいる間、 ファインマ
ンは自分が解読の鍵を知らない暗号で妻に自分宛の手紙を出させた。 そして 彼
外+両崎市)
は暗号を解読して満足した。
【語句】 Feynman ファインマン (1918-88; 米国の物理学者: ノーベル物理学賞)/
work on [VE] に取り組む/Los Alamos (ロスアラモス; 米国 New Mexico 北部の町;
最初に原爆を製造した研究所の所在地)/code 暗号 / key 图 (問題・パズルの) 手
stol \dows
がかり・鍵 / discover Vt を発見する
77

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

> the key to a code となることってあるんですか？
これは普通にあります

students in the class そのクラスの生徒
the book on the desk 机の上にある本
a boy with a red cap 赤い帽子を被った少年
みたいなこと普通にありますよね
それと同じです

key to 〜　
keyという名詞は、鍵を開ける目的物を表すのにto〜を使います

ぽちゃこ

key toという表現は普通に使うんですね！
ありがとうございます！

Answer 2

フラッグ

元の文を2文に分解してみました。
分からなければ質問して下さいm(_ _)m

ぽちゃこ

丁寧にありがとうございます！