Question

a

答えは「人をして城を攻めしむ」なのですが、私は「人をして城攻めしむ」としてしまい、「を」を書きませんでした。この「を」は一体どこからきたのでしょうか？また、私の回答だと減点や不正解になりますか？

①
問
次の文の傍線部を書き下し文にせよ。
へい
か
陛下使
使二人攻城

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ℝ𝕦𝕟𝕒ෆ‪‪⸝⸝꙳

文章を整えるために助詞を追加したという感じです。漢文だからって単語を羅列していい訳じゃなくて、ちゃんと意味も考えて訳さないといけないです💦私も模試で「を」忘れやったことあるんですけど、しっかり減点されました。
漢文は、主語の後の「が」とか「は」は省略されたりするけど、「を」は省略されることはあんまりないです。
目的語っぽいのが出てきたら「を」ちゃんとつけるのがいいと思います….ᐟ.ᐟ

a

なるほど！助詞を自分で追加する必要があるんですね。丁寧にありがとうございました！