Question

ぶう

何故右の写真の英文はthatを付けられるのですか？
左の写真ではthatは付けられないとあるのですが💦

the city where we live では, where は there (そこに[そこで])
のような副詞のはたらきをしている (we live there)。 「市」→「そこに」
→「私たちは住んでいる」 という流れ。 関係代名詞を使って × the
city that we live とすることはできない (we live in the city)。
The hotel where we stayed was comfortable.
(私たちが滞在していたホテルは快適だった)

that を省略したりできる。
This is the place (that) I practice judo.

Answer 1

taka

本当に紛らわしい説明をしていますね。その犯人は This is the place (that) I practice judo. の that(関係副詞) です。
大阪の人であれば、「誰や～、責任者出てこい！」と言ってもおかしくない説明をしていると感じました。
その理由は、以下の通りです。
①✕ the city that(関係代名詞) we live 　※that＝関係副詞であれば〇
→ 〇 the city where(関係副詞) <we live>＜完全な文＞ か 〇 the city which/that(関係代名詞) <we live [in]> ＜不完全な文＞
②〇 This is the place where/that(関係副詞) <I(S) practice(V) judo(O)>. ＜第3文型＝完全な文＞
※この問題文に使われている that ＝関係副詞で、通常省略される。
【ポイント：関係代名詞と関係副詞の違い】
・関係代名詞＋不完全な文(＝S/C/Oのいずれかが欠けている文)
・関係副詞＋完全な文(＝5文型に当てはまる文)

参考にしてください。