Question

ぶう

何故赤線のところにtoがあるのか、そしてそのtoは何の意味を持つのか教えてほしいです🙇🏻‍♀️

人間の経済
There are
reef dying
-
e ecology-related problems - like drought, coral
that cannot necessarily be attributed to human
enterprise. On the other hand, there are other such problems for
particularly aggressive type of African bee was brought to Brazil to
which it is easy to see that we humans are guilty. In 1956, a
d with domestic bees, as part of a project to increase honey
掛け合わせる
Cro
production. In 1957, due to a careless keeper, the African bees
no
had the good fortune to escape, spread and, having
prejudices to crossbreed on their own with local bees.
The bees could not be captured again, isolated or persuaded
to return to Africa. Instead, they have spread through tropical

①生態環境に関連する問題の中には,干ばつやサンゴ礁の死滅など,必ずし
も人間の活動のせいとは言えないものもある。②一方で,生態環境関連問題の
中には、私たち人間に非があると容易にわかるものもある。 ③1956年に,特
に凶暴なタイプのアフリカ産のハチが,ハチミツを増産する計画の一環として,
国内産のハチと異種交配させるためブラジルに持ち込まれた。 ④1957年に,
ある養蜂家の不注意から,このアフリカ産のハチが運よく巣を抜け出して繁殖
し、異種に対する偏見もなく, 自力で現地のハチと異種交配した。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

構文は、以下のように考えれば良いと思います。
In 1957, due to a careless keeper, the African bees had the good fortune 1[to escape], 2[(to) spread] <and>(, having no ethnic prejudices,)(挿入語句：分詞構文) 3[to crossbreed] on their own with local bees.
１９５７年に、ある養蜂家の不注意から、このアフリカ産のハチが運よく[巣を抜け出し]、[繁殖し]、＜そして＞、(異種に対する偏見がなかったので)、自力で現地のハチと[異種交配した]。
※①have the good fortune [to ～](不定詞・形容詞的用法：前の名詞fortuneを修飾)　運よく～する、幸せにも～する
　②have the good fortune＋to 1.escape, 2.spread <and> 3.crossbreed

参考にしてください。

ぶう

ありがとうございます🙏✨